2002年世界杯由韩国和日本联合举行。半决赛德国与韩国的比赛中，德国队核心巴拉克打入致胜一球，亲手将球队送入决赛。但巴拉克本场比赛吃到的黄牌让他同时错过了与巴西队的决赛。图为主帅沃勒尔向巴拉克祝贺进球的同时安慰爱将。